Kneeling Elephant / Prasat Ta Muen Thom

It's worth coming here if you've never seen remains of the Kmer era, otherwise there are many historic sites in much better condition in Thailand (some not far away) and Cambodia.
The other interest is that you pass through a disputed area: Thailand and Cambodia are fighting over this little corner of land.
The Thais have direct access by road, the Cambodians do not. But the site is clearly legally on Cambodian territory.
Both armies have soldiers permanently on site, but that's cool. There are no longer military tensions as was the case in 2011.
For our part, we were accompanied by a very nice young Thai soldier.

โบราณสถานขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในศาสนาฮินดู ลัทธิไศวนิกาย ซึ่งนับถือพระศิวะเป็นเทพสูงสุด สร้างตามแบบศิลปะเขมร สมัยบาปวน สถานที่อยู่ติดชายแดน ทางเข้าสะดวกกว่าเมื่อก่อนมาก ปราสาทสมบูรณ์และสะอาด มีทหารคอยดูแลอยู่ตลอด

We had to ask the permission from the soldier on the foothill before getting up but it was relatively easy.it’s a tucked away temple in the forest guarded by both the khmer and thai soldiers, and i am assuming not much people visit it. But nonetheless you get to see a temple complex with both khmer and thai soldiers in it as well as some trenches and bunkers near the temple.

Very easy place to visit, you can see many extractors in very good conditions. Is guard it by Thailand and Cambodia armies because it is on the border. I recomend 100% go there to visit.

เป็นที่ที่ควรไปชม แต่น่าเสียดายที่ไม่สามารถบูรณะได้ เนื่องจาก เป็นพื้นที่ทับซ้อนกับกัมพูชา ตอนขึ้นไปเจอเจ้นหน้าที่ของกรมศิลป อธิบายประวัติให้ฟังสนุกดี
ตอนเดิน ทหารเขมรก็คอยเดินตาม

ยังคงมีมนต์เสนห์ สวยงดงามเสมอ ยังไม่มีการบูรณะมากนัก ด้วยเหตุผลของความคาบเกี่ยวระหว่างประเทศ แต่เป็นแหล่งเรียนรู้อารยะธรรมปราสาทได้ดี อีกที่หนึ่ง สวยมากครับเนื่องจากปราสาทแห่งนี้อยู่ใกล้เขตชายแดน การเที่ยวชมจึงควรอยู่เฉพาะภายในเขตปราสาทเท่านั้น ไม่ควรเดินออกไปไกลจากแนวต้นไม้รอบปราสาท

ปราสาทตาเมือนธม ตั้งอยู่ในช่องเขาตาเมือน (หรือช่องเขาตาเมียง) เทือกเขาพนมดงรัก ในเขตบ้านหนองคันนาสามัคคี หมู่ 8 ตำบลตาเมียง อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์ เป็นปราสาทขนาดใหญ่ที่สุดในอุทยานประวัติศาสตร์กลุ่มปราสาทตาเมือน ซึ่งประกอบด้วยปราสาทหินสามหลังเรียงลำดับจากขนาดใหญ่ไปขนาดเล็ก คือ ปราสาทตาเมือนธม ปราสาทตาเมือนโต๊ด และปราสาทตาเมือน ตัวปราสาทตาเมือนธม หันหน้าไปทางทิศใต้ ผิดแผกจากแห่งอื่นซึ่งมักจะหันหน้าไปทางทิศตะวันออก รับกับเส้นทางที่มาจากเขมรต่ำผ่านมาทางช่องทางตาเมือนนี้

ปราสาทตาเมือนธม ตั้งอยู่ในช่องเขาตาเมือน (หรือช่องเขาตาเมียง) เทือกเขาพนมดงรัก ในเขตบ้านหนองคันนาสามัคคี หมู่ 8 ตำบลตาเมียง อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์ เป็นปราสาทขนาดใหญ่ที่สุดในอุทยานประวัติศาสตร์กลุ่มปราสาทตาเมือน

Hidden Cambodia Adventure Tours, based in Siem Reap has been travelling to this location for many years and access is from the Cambodian side. Over the years, the road to there has improved and we continue to access this temple by 4WD Land Cruiser and dirt bikes. The importance and beauty of the series of temple structures is not in doubt but for our guests, it is often the chance to travel to someplace so remote, so distance and so ancient that makes this visit so special. This trip is often combined with a visit to Banteay Chmmar Temple, Osmacht Casino and Anlong Veng. For 4WD guests who may not wish to camp, we have a choice of 2 casinos, one east of here or the nearby Osmacht Casino or alternatively in the community homestay at Banteay Chmar. On all yours supported by 4WD, our own cook can travel, allowing for food to be catered for onsite. As been the case for many years, guests have a keen interest in recent and past history, the borders and many of the present day struggles of the Kingdom.

เทวะสถานในศาสนาพราห์มสร้างบนโขดหินธรรมชาติสถาปนาเป็นสยัมภูศิวลึงค์ ควรรีบบูรณะให้อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ เป็นมรดกของมวลมนุษยชาติต่อไป

It is Tamoan Thom temple where we came to visit. There are soldiers from both sides, Cambodian and Thai. The shape of the temple is different. Not sure about tickets to enter by foreigners but it is free for local people. It is rather far but worth a visit while you are in Oddar Meanchey provincial town. The fights between the two countries, led to varies of banker around the temples.

ปราสาทตาเมือนธม เป็นปราสาทขนาดใหญ่ก่อสร้างด้วยหินทรายและศิลาแลง ๓ องค์ ประกอบด้วย ปราสาทประธานขนาดใหญ่ แผนผังรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสย่อมุม ภายในห้องกลางปราสาทประดิษฐานศิวลึงค์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนพระศิวะ (พระอิศวร) เทพเจ้าสูงสุดในศาสนาฮินดู ลัทธิไศวนิกาย ลักษณะของศิวลึงค์นี้ตกแต่งจากแท่งหินทรายธรรมชาติที่มีรูปร่างคล้ายศิวลึงค์ที่ตั้งอยู่บริเวณนี้มาแต่เดิม ภายหลังจึงสร้างปราสาทครอบ สันนิษฐานว่านี้น่าจะเป็นศิวลึงค์ที่เกิดขึ้นเอง เรียกว่า “สวายัมภูลึงค์” ซึ่งเป็นศิวลึงค์ที่สำคัญที่สุดของลัทธิไศวนิกาย ตัวปราสาทมีซุ้มประตู ๔ ทิศ ประตูมุขด้านทิศใต้ต่อเข้ากับมุขหน้าหรือมณฑปยื่นออกมา โดยแบ่งเป็น ๓ คูหา หลังคาทำด้วยหินทราย ปราสาทประธานมีการสลักลวดลายที่บริเวณฐาน โดยสลักเป็นรูปเทวรูปยืน นอกจากนี้ยังพบทับหลังหินทรายสลักภาพเทวดานั่งชันเข่าอยู่ภายในซุ้มบนแท่นเหนือหน้ากาลที่คายท่อนพวงมาลัย

ปราสาทบริวาร หรือ ปรางค์น้อยมี ๒ องค์ สร้างด้วยหินทราย ตั้งอยู่ด้านหลังเยื้องไปทางซ้ายและขวาของปราสาทประธาน แผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสย่อมุม มีซุ้มประตูเข้าออกอยู่ด้านทิศใต้ ส่วนอีก ๓ ด้านทำเป็นประตูหลอก

บรรณาลัย จำนวน ๒ หลัง สร้างด้วยศิลาแลง หลังหนึ่งตั้งอยู่ด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ของปราสาทประธาน แผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ส่วนอีกหลังหนึ่งตั้งอยู่ด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของปราสาทประธาน แผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส

ปราสาทประธาน ปรางค์บริวาร และบรรณาลัย มีระเบียงคดล้อมรอบ ซุ้มประตู (โคปุระ) สร้างด้วยหินทราย มีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีช่องทางเดินภายในกว้างประมาณ ๑. ๔๐ เมตร มีซุ้มประตูทั้ง ๔ ด้าน โดยซุ้มประตูด้านทิศเหนือ ตะวันออก และตะวันตก มีลักษณะเหมือนกัน ส่วนซุ้มประตูด้านทิศใต้จะมีขนาดใหญ่ที่สุด เป็นซุ้มประตูหลัก โดยแบ่งออกเป็น ๓ คูหา คูหากลางมีแผนผังเป็นรูปกากบาท มีหน้าต่างติดลูกกรงหินและบริเวณระเบียงคดนี้ได้พบศิลาจารึกอักษรขอมโบราณ ภาษาสันสกฤตและเขมร ซึ่งเป็นตัวอักษรที่ใช้ในราวปลายพุทธศตวรรษที่ ๑๖ มีเนื้อหากล่าวสรรเสริญพระศิวะและกล่าวถึงนามของทาสและเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลรักษาเทวสถานแห่งนี้ (อ่านแปลโดยนางสาวก่องแก้ว วีระประจักษ์ กองหอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร)

นอกจากนี้ยังพบท่าน้ำสร้างด้วยหินทรายนอกระเบียงคดด้านทิศใต้ ห่างออกไปประมาณ ๑๐ เมตร และสระน้ำกรุด้วยศิลาแลงสอบลงไปถึงก้นสระ อยู่บริเวณนอกระเบียงคดทิศตะวันตกเฉียงเหนือ

เมื่อพิจารณาจากลักษณะรูปแบบทางสถาปัตยกรรม ศิลาจารึก ประติมากรรมรูปเคารพ และลวดลายบนทับหลังที่พบที่ปราสาทแห่งนี้ กล่าวได้ว่า ปราสาทตาเมือนธมเป็นเทวสถานในศาสนาฮินดู ลัทธิไศวนิกาย สร้างขึ้นราวปลายพุทธศตวรรษที่ ๑๖ ศิลปะขอมแบบบาปวน

ปัจจุบันปราสาทตาเมือนธมได้รับการบูรณะจากกรมศิลปากรแล้ว และโบราณวัตถุบางส่วนจัดแสดงในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สุรินทร์

นอกจากปราสาทตาเมือนธมซึ่งเป็นปราสาทใหญ่แล้ว ที่ช่องตาเมือนหรือตาเมียงนี้มีลักษณะพิเศษคือ มีปราสาทหินสามหลังอยู่ใกล้ๆกัน เรียงลำดับจากขนาดใหญ่ไปขนาดเล็ก เรียกว่ากลุ่มปราสาทตาเมือน โดยปราสาทแต่ละหลังมีขนาดและประโยชน์ที่ใช้สอยแตกต่างกันไป

1. ปราสาทตาเมือนธม เป็นปราสาทขนาดใหญ่ที่สุดในกลุ่ม ตัวปราสาทอยู่บนเนินเขาสร้างคร่อมโขดหินธรรมชาติที่ศักดิ์สิทธิ์ในรูปของสยัมภูศิวลึงค์ และเป็นที่สำหรับประกอบพิธีกรรม อยู่ใกล้ดินแดนเขมรมากที่สุด ปราสาทแห่งนี้หันหน้าไปทางทิศใต้ ผิดแผกจากแห่งอื่นซึ่งมักจะหันหน้าไปทางทิศตะวันออก คงจะรับกับเส้นทางที่มาจากเขมรต่ำผ่านมาทางช่องทางตาเมือนนี้ ปราสาทตาเมือนธม ซึ่งแปลตรงกับภาษาเขมรว่า ใหญ่ นอกจากนี้ยังมีอาคารอื่น คือปรางค์ก่อด้วยหินทรายสองหลัง อยู่ทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และตะวันตกเฉียงเหนือของปราสาทประธาน บรรณาลัยศิลาแลงสองหลัง และนอกระเบียงคดทางทิศเหนือมีสระน้ำขนาดเล็กสองสระ

2. ปราสาทตาเมือนโต๊ด อยู่ห่างจากปราสาทตาเมือนธม ประมาณ 750 เมตร ก่อด้วยศิลาแลง มีกำแพงล้อมรอบและมีสระน้ำขนาดเล็กอยู่ทางทิศเหนือหนึ่งสระ โดยเชื่อว่าปราสาทแห่งนี้เป็นอโรคยาศาล รักษาพยาบาลของชุมชนหรือตามรายทางที่เป็นเส้นทางคมนาคม ซึ่งนิยมสร้างในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ 7

3. ปราสาทตาเมือน (บายกรีม) อย่ห่างจากปราสาทตาเมือนโต๊ด ประมาณ 390 เมตร เป็นปราสาทที่เล็กที่สุด ก่อด้วยศิลาแลง มีลักษณะเป็นห้องยาว เชื่อว่าเป็นธรรมศาลา คือที่พักสำหรับคนเดินทาง
Credit: พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติสุรินทร์, วิกิพิเดีย

งดงามตามแบบฉบับขอมโบราณ ขนาดแค่ซากยังดูยิ่งใหญ่ขนาดนี้ ในสมัยก่อนจะขนาดไหน นทท. ไม่มีเลยค่ะ เงียบมาก มีทหารไทย-กัมพูชาคู่กัน เวลาเปิด-ปิด 09.00-15.00นะคะ

อยู่ใกล้ชายแดนเขมรใครชอบศิลปะแบบโบราณเกาะดีแต่มีความเสี่ยงนิดนึงอย่าเผลอก้าวข้ามไปฝั่งเขมรแค่ก้าวเดียวก็เป็นปัญหาละรู้สึกว่าเขาเอาเปรียบเราอยู่คนเขมรข้ามมาเที่ยวตัวประสาทได้แต่เราไม่สามารถข้ามไปฝั่งเขาได้แม้แต่ก้าวเดียว

ศาสตร์​ศิลป์​ถิ่นอารยะขอมโบราณ
ธรรมชาติ​สวยงาม​ตามวิถี
เอื้ออารีย์ต่อกันฉันญาติ​มิตร
ศรีปราสาท​ตาเมือนธมชมให้ทั่ว.

Of the tourist spot which is great.we were the only people there.its look after by the army who are super polite and very friendly.don't be put off.

บรรยกาศน่าทึ่งมาก มหัศจรรย์การก่อสร้างโบราณสถานของคนรุ่นก่อน
น่ารักอีกอย่างคือ ยามสงบทหารสองฝั่งนั่ง
คุยกันหนุ๋ง หนิ๋งน่ารักครับ

Although people call this place as a temple, it's more like an ancient statue of sleeping or kneeling elephant with a few of symbol of famous female sex organ or called as stone Yoni. It's now regarded by soldiers standing n living there as a sacred place to pray n protect them from enemies. Indeed, it's very relaxing place to enjoy the view from the small hill housing famous Prasat Ta Moan.

Just amazing temple. Being Khmer, I feel proud to witness this on my land despite the fact that it's still unsolved issue between Cambodia n Thailand claiming by both as their territory.

This area is still in tension, so if we want to take a look at the temple, we must be accompanied by Cambodia soldiers so that the Thai side will be alerted and then, we can enjoy without any fear. The best time to tour around this temple is before 3pm. Don’t forget to buy some cigarettes to the soldiers.

ประสาทได้รับการปรับปรุงใหม่ ดูสะอาด จอดรถสะดวก ถนนเข้าไป ทำไม เรียบ ไม่อันตราย ไปที่นั่นพบกับ น้องน้องทหาร จากทั้งสองประเทศ คอยอำนวยความสะดวกและปลอดภัย